【フレーズ】Keep up the good work for the second half of the year.
《キープアップダグッワークフォザセカンドゥハーフアヴザイア》
【意味】下半期もがんばって
【ニュアンス解説】
6月も終わりとなり、明日から下半期のスタートですね。
下半期は the second half of the year と言います。Keep up the good work. は「その調子で引き続きがんばって」という意味でよく使われるフレーズです。
【例文】
1. 仕事は順調
A. Today's the last day of June. Unbelievable!
＜6月ももう最終日ね。信じられないわ！＞
B. I know, right? We have accomplished so much, but there's no time to slow down just yet.
＜だよね。色々達成したけど、ここで失速しちゃダメだよね。＞
A. Let's keep up the good work for the second half of the year!
＜下半期も引き続きがんばろう！＞
2. 継続は力なり
A. Have you been hitting the gym?
＜最近、ジム行ってる？＞
B. Yeah. It was actually one of my New Year's resolutions.
＜うん。ジムに行くのが新年の抱負の一つだったしね。＞
A. That's awesome. Keep up the good work for the second half of the year as well!
＜すごいね。じゃあ、下半期も引き続きがんばって！＞
上半期は the first half of the year です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words：言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
