ポジティブなフレーズ

【3782】I wish you all the best.:幸運を祈ってるよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】I wish you all the best.

《アイウィッシュユウオルザベス(トゥ)》

【意味】幸運を祈ってるよ

 

【ニュアンス解説】

卒業や異動など、3月は日本だと別れの季節というイメージですよね。
今回のフレーズは、旅立ちの時を迎えた友人や同僚に対し、将来の幸せや成功を祈る、お決まりの表現です。

【例文】

1. 異動になる同僚

A. When are you leaving for New York?
<ニューヨークへはいつ発つの?>

B. On Friday.
<金曜日だよ。>

A. Wow! It's just a couple of days away. I wish you all the best, and have a safe flight.
<えぇ!もうあと、2.3日じゃない。幸運を祈ってるわ。気をつけて行ってね。>

2. 幼馴染が引越し

A. I'm going to miss you.
<寂しくなるわ。>

B. We'll keep in touch. Please take care of yourself.
<これからも連絡取り合おう。元気でな。>

A. You too. I wish you all the best in the new chapter of your life.
<あなたもね。あなたの人生の新しいステージが、素晴らしいものになりますように。>

I wish you the best of luck. という表現も一般的です。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3991】party animal:パーティ好きな人

    【フレーズ】party animal《パーティアネモゥ》【意味…

  2. ポジティブなフレーズ

    You'll catch on.:そのうちわかるよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ポジティブなフレーズ

    looks good on you:似合う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】looks good …

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    Let me get this straight.:話を確認させて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ひねった言いまわし

    【3489】as a peace offering:仲直りのしるしに

    【フレーズ】as a peace offering《アズァピースオ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4849】under renovation:改装中
  2. 【No.4848】where the gas station…
  3. 【No.4847】I moved into a new ap…
  4. 【No.4846】there aren't enough o…
  5. 【No.4845】Plastic bottles can b…
PAGE TOP