状態を表すフレーズ

【3781】blend in:調和する

【フレーズ】blend in

《ブレンディン》

【意味】調和する/なじむ

 

【ニュアンス解説】

blend は「混ぜ合わせる」という意味ですが、今回のフレーズ blend in は「混じり合う」とか「調和する」という意味で、モノや人同士が上手く混ざり合い、調和のとれた状態になることを意味します。

【例文】

1. 新しい家具が到着

A. This dining table is perfect!
<このダイニングテーブルは完璧ね!>

B. It is. It blends in nicely with our black and white decor.
<そうだね。我が家の白と黒のインテリアに上手く調和してるよ。>

A. I love it. It was a good choice.
<気に入ったわ。いい選択だったわね。>

2. 新入りのバイト仲間

A. We took Chris out for a drink last night.
<昨日の夜、クリスを飲みに連れて行ったの。>

B. You did? Did you guys have a good time?
<そうなんだ?みんな盛り上がってた?>

A. Yes. I think he blends in well with the group.
<ええ。彼、グループに上手く馴染んでると思うわ。>

人にもモノにも使える便利なフレーズですね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 状態を表すフレーズ

    【3785】It was empty.:ガラガラだった

    【フレーズ】It was empty.《イ(トゥ)ワズエンプティ》…

  2. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3699】It all adds up.:諸々合わせると結構な額になる

    【フレーズ】It all adds up.《イットゥォールアズァッ…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3818】I'm surviving.:どうにかやってるよ

    【フレーズ】I'm surviving.《アイムサヴァイヴィン(グ…

  4. 何気ない一言

    【3512】It went over my head.:ちんぷんかんぷんだった

    【フレーズ】It went over my head.《イッ(トゥ…

  5. せわしなく人が動く駅のようす

    状態を表すフレーズ

    【3320】I'm pressed for time. :時間が足りない

    【フレーズ】I'm pressed for time.《アイムプゥ…

最近の記事

  1. 【3912】He's not the marrying ki…
  2. 【3911】You deserve a better man…
  3. 【3910】Which do you prefer for …
  4. 【3909】It sure looks like it.:確…
  5. 【3908】She's very organized.:彼女…
PAGE TOP