【フレーズ】I can't wait.
《アイキャンウェイ(トゥ)》
【意味】待ちきれない
【ニュアンス解説】
「〜を楽しみにしている」は looking forward to -ing でも表すことができますが、こちらだと少しフォーマルな印象があります。
日常で使うフレーズとしては I can't wait の方が自然です。
【例文】
1. 待ち合わせ
A. Let's meet Sunday at 1pm at the Ivy Cafe.
<日曜日13時にアイビーカフェで待ち合わせましょう。>
B. Roger that. I can't wait to see you!
<了解。君に会うのが待ちきれないよ!>
A. Me neither. See you soon.
<私もよ。またね。>
2. サッカーの試合
A. You said that you were going to watch a soccer game this weekend, right?
<今週末サッカーの試合を観に行くって言ってなかった?>
B. That's right! I'm going to ABC soccer stadium this Saturday. I can't wait!
<そうだよ!今週土曜日にABCサッカースタジアムに行く予定なんだ。待ちきれないよ!>
A. Awesome. Enjoy your weekend!
<それは楽しみね。よい週末を!>
例文1のように、「〜するのを待ちきれない」と言いたいときは、I can't wait のうしろに to や for を使って文を続ければOKです。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights:立ちすくむ/固まる - 2025年4月17日
- 【No.5267】Let sleeping dogs lie.:そっとしておく - 2025年4月16日