【フレーズ】I'd prefer a compact car.
《アイ(ドゥ)プゥリファァカンパク(トゥ)カァ》
【意味】小型車の方がいいのですが
【ニュアンス解説】
prefer は「(〜よりも)・・・を好む」とか「(〜よりも)むしろ〜したい」といったニュアンスで使う動詞です。
先日「好み」という意味の名詞 preference を使った例文をご紹介しましたが、そちらと一緒に覚えるといいですね。
【例文】
1. カーレンタルショップへ電話
A. We have a black Ford SUV available for you.
<黒のフォードで、SUV車がございます。>
B. I'd prefer a compact car if you have one.
<もしあれば、小型車の方がいいのですが。>
A. Let me check our system. Please hold.
<システムを確認してみます。お待ちください。>
2. 特急列車の予約
A. Are there any seats left?
<まだ席は残っていますか?>
B. Yes. We have 5 seats left in total. Would you like me to book a window seat for you?
<はい。全部で5席残っています。窓側の席をお取りしましょうか?>
A. Actually, I'd prefer an aisle seat.
<いや、通路側の席の方がいいかな。>
I prefer modern art to more traditional art. のように、prefer ~ to… の形でもよく使います。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日