【フレーズ】environmentally friendly
《インヴァイランメンタリフゥレンドリ》
【意味】環境のことを考えた/環境に優しい
【ニュアンス解説】
ここでの friendly は「優しい」「配慮した」「負担をかけない」といったニュアンスで、envionrmentally friendly で「環境のことを考えた」「環境を破壊しない/損なわない」といった意味になります。
【例文】
1. 車の購入
A. Have you decided which car you're going to get?
<どの車を買うか決めた?>
B. Yes, I'm thinking about getting either a Cadillac Escalade or a Lexus LX.
<ええ、キャデラック・エスカレードかレクサスLXのどちらかにしようと思ってるの。>
A. You should consider more environmentally friendly vehicle options.
<もう少し環境に優しい車の選択肢も検討するべきじゃない。>
2. 企業としての取り組み
A. What can we do as a company to be as environmentally friendly as possible?
<可能な限り環境に配慮するために、企業として何ができるだろうか?>
B. As a first step, I think we should stop using such excessive packaging.
<その第一歩として、このような過剰包装は止めるべきだと思います。>
A. I completely agree with you.
<全くもって同感だね。>
過去に「ファミリー向けの」family-friendly というフレーズをご紹介しましたね。
その際に他にもいくつか例を挙げたので、~friendly の使い方を復習してみてください。