【フレーズ】family-friendly
《ファミリフゥレンドゥリ》
【意味】ファミリー向けの
【ニュアンス解説】
「親切な」「友好的な」といった意味で知られる friendly ですが、今回ご紹介するような「〜に優しい」「〜に適した」という意味でもよく使われます。
「ファミリー向けの」「家族連れに適した」という意味の family-friendly 以外にも、単語を変えて応用できるので、ぜひ覚えておきましょう。
【例文】
1. 家族で映画に
A. Why don't we take the kids to the movies tonight?
＜今夜は子供達を連れて、映画を見に行こうか？＞
B. That's a great idea!
＜それはいいアイディアね！＞
A. Let me check if there are any good family-friendly movies playing in theaters right now.
＜今公開されている映画で、ファミリー向けの良い映画がないか調べてみるよ。＞
2. 素敵なリゾートホテル
A. This all-inclusive resort looks amazing.
＜このオールインクルーシブ・リゾート、すごく良さそうだよ。＞
B. It looks really nice but unfortunately it says couples only.
＜本当に素敵だけど、残念ながらカップル専用のようね。＞
A. It's too bad this place isn't family-friendly.
＜ここがファミリー向けじゃないなんて残念すぎるよ。＞
baby-friendly、user-friendly、pet-friendly と応用して、色々な場面で使ってみてくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
