【フレーズ】grill someone
《グリルサムワン》
【意味】厳しく問い詰める
【ニュアンス解説】
"grill someone" は「誰かを厳しく問い詰める」「質問攻めにする」という意味で、特に誰かに対して連続して厳しい質問を投げかける場合に使われます。
尋問やしつこく尋ねる状況を表すカジュアルな表現です。
【例文】
1. 仕事での会話
A. How did the meeting with the client go?
＜クライアントとのミーティングはどうだった？＞
B. They really grilled me about the project details. I felt like I was on trial!
＜プロジェクトの詳細について厳しく問い詰められたの。まるで裁判にかけられている気分だったわ。＞
A. That sounds intense. Were you able to answer everything?
＜それはきつそうだね。全部答えられた？＞
2. 家族での会話
A. My parents grilled me about my grades again.
＜また両親に成績について質問攻めにされたよ。＞
B. Oh no, that must've been tough. What did you tell them?
＜それは大変だったね。何て答えたの？＞
A. I tried to explain, but they wouldn't stop asking questions.
＜説明しようとしたけど、質問をやめてくれなかったんだ。＞
"grill someone" は警察の取り調べや、何かを詳しく調べる際に使われますが、日常会話でも厳しく質問する場面で使えます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5605】Can I catch the bus if I hurry?：急げばそのバスに間に合いますか？ - 2026年3月20日
- 【No.5604】It's 7 stops to ~：〜まで7回停まります - 2026年3月19日
- 【No.5603】Would you tell me when it's my stop?：私が降りるバス停が来たら教えてくれませんか？ - 2026年3月18日
