【フレーズ】I want to get my teeth whitened.
《アイウォントゥゲッマイティース(ホ)ワイトゥン(ドゥ)》
【意味】歯のホワイトニングをしたい
【ニュアンス解説】
"(teeth) whitening" で「(歯の)ホワイトニング」という名詞ですが、「白くする」という動詞は "whiten" を使います。
"whitened" と過去分詞にすることで、形容詞の働きをします。
ここでは「get + O(目的語) + C(補語)」という第5文型の形になっていることに注目しましょう。
O=C が成り立っており、「O(私の歯)」=「C(白くなる)」です。
Cには形容詞が来るため、"whitened" という過去分詞になっているのです。
【例文】
1. おすすめの製品
A. Your teeth are so white! I really want to get my teeth whitened.
<君の歯はとても白いね!ぼく、すごく歯のホワイトニングしたいんだよね。>
B. I have tried several teeth whitening products, so if you have any questions...
<今までに何種類かホワイトニングの製品を試したのよ、だからもし質問があれば…>
A. Yes! Which teeth whitening product would you recommend most?
<あるある!ホワイトニング製品で一番のおすすめは?>
2. おすすめのクリニック
A. I went to a teeth whitening clinic last weekend.
<先週末、歯のホワイトニングクリニックに行ったんだ。>
B. How was it? I want to get my teeth whitened too.
<どうだった?私も歯のホワイトニングをしたいのよ。>
A. It was great. I would highly recommend them if you want a whitening.
<すごくよかったよ。ホワイトニングしたいなら、そのクリニックを強くおすすめするよ。>
シンプルに、"I want to whiten my teeth." も使えますよ。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5163】see red:激怒する - 2025年1月2日
- 【No.5162】black out / blackout:意識を失う/記憶喪失 - 2025年1月1日
- 【No.5161】I want to get my teeth whitened.:歯のホワイトニングをしたい - 2024年12月31日