【フレーズ】eat like a horse
《イートライカホース》
【意味】大食漢／大食いする
【ニュアンス解説】
「馬のようにたくさん食べる」という比喩表現で、食欲旺盛な人を表します。
食べる量が多いことをユーモラスに伝えるカジュアルなフレーズで、ポジティブにもネガティブにも使われることがあります。
【例文】
1. 友人との会話
A. You finished your meal so fast!
＜食べるのめちゃくちゃ早かったね！＞
B. I know! I was starving, so I ate like a horse.
＜だよね！すごくお腹が空いてたから、大食いしちゃった。＞
A. No wonder! You didn't eat lunch, right?
＜そりゃそうだね！お昼ご飯抜いてたでしょ？＞
2. 家族での会話
A. Where did all the food go? I just cooked a huge meal!
＜食べ物はどこに消えたの？たくさん料理を作ったのに！＞
B. Tom ate like a horse. He must have been really hungry.
＜トムがものすごく食べてたわよ。本当にお腹が空いてたんだろうね。＞
A. I'll have to make extra next time!
＜次回はもっと多く作らなきゃ！＞
食欲旺盛なことを表現するカジュアルなフレーズです。
冗談っぽく使えるので、親しい間柄の会話で気軽に使えます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5822】I'm in love with ~：〜に恋をしています - 2026年10月23日
- 【No.5821】You take my breath away.：君は息を飲むほど素敵だ - 2026年10月22日
- 【No.5820】I can't stop thinking about you.：あなたのことばかり考えてしまう - 2026年10月21日
