【フレーズ】chase the sun
《チェイスザサン》
【意味】暖かい場所を求めて移動する
【ニュアンス解説】
"chase the sun" は「暖かい場所を求めて旅する」や「太陽の下で過ごしたいという気持ちで移動する」という意味です。
特に冬場に寒さを避けるため、温かい場所へ旅行することを指すことが多いです。
【例文】
1. 冬の旅行
A. What are your plans for the winter holidays?
＜冬休みの予定はどうするの？＞
B. I'm planning to chase the sun and head to Hawaii for a few weeks.
＜暖かい場所を求めて、ハワイに数週間行こうと思ってるわ。＞
A. That sounds amazing! I wish I could join you.
＜素晴らしいね！僕も一緒に行けたらいいのに。＞
2. 南国旅行
A. I can't stand the cold anymore. I just want to chase the sun.
＜もう寒さに耐えられないよ。太陽を追いかけてどこか暖かいとこに行きたいよ。＞
B. Same here! Let's plan a trip to somewhere tropical.
＜同感！どこか南国に旅行しようよ。＞
A. That's a great idea. I could use a break from this winter weather.
＜それはいいアイデアだね。この寒空から離れてリフレッシュしたいよ。＞
猛暑の夏、あれだけ避けていた太陽ですが、寒い冬には追いかけたくなるほど恋しくなりますよね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
