【フレーズ】Hot or iced?
《ホットオアアイストゥ》
【意味】ホットですか、アイスですか？
【ニュアンス解説】
"Hot or iced?" は、飲み物を注文したときに、ホットかアイスかを聞かれる際のフレーズです。特にコーヒーや紅茶の注文時に使われる、カジュアルでシンプルな聞き方です。
【例文】
1. カフェで
A. I'll have a green tea, please.
＜緑茶をお願いします。＞
B. Hot or iced?
＜ホットですか、アイスですか？＞
A. Iced, please.
＜アイスでお願いします。＞
2. バリスタとのやり取り
A. Can I get a latte?
＜ラテをお願いできますか？＞
B. Sure! Hot or iced?
＜かしこまりました！ホットですか、アイスですか？＞
A. Hot, please. It's chilly outside.
＜ホットでお願いします。外が寒いので。＞
似た表現で "hot or cold?" というものもありますが、カフェの注文の際にはあまり使いません。
"cold" という表現が冷蔵庫で冷やされたもの（アイスではなく冷たいだけの状態）を連想させることがあります。
カフェでの飲み物では冷たいものは氷入りのイメージなので、コーヒーや紅茶のような飲み物の場合、通常は "hot or iced?" のほうが自然です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
