YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】Do you feel any better?

《ドゥユフィールエニベタ》

【意味】少しは具合が良くなりましたか？

【ニュアンス解説】

今回のポイントは、Do you feel better? に any が付いている点です。
ここでの any は副詞で、「少しでも」「いくらか」といった意味です。
疑問文や否定文の中で比較級と組み合わせることで「（それまでと比べて）具合／気分は良くなりましたか？」と尋ねています。

【例文】

1. 友人にお礼を

A. Thank you for taking such good care of me yesterday.
＜昨日は色々面倒を見てくれてありがとう。＞

B. No worries. Do you feel any better this morning?
＜どういたしまして。今朝は、少しは具合が良くなった？＞

A. Not really. I think I'm going to call in sick today.
＜そうでもないの。今日は病欠の連絡を入れるつもり。＞

2. 旅行中に膝が

A. I don't know why, but my left knee is bothering me again.
＜なぜかわからないけれど、左膝にまた痛みを感じるの。＞

B. Oh no. Will you be able to handle the castle's steep staircases tomorrow?
＜えぇ、大変だ。お城の急な階段は明日登れそう？＞

A. I'm not sure. I might have to skip the tour if the pain gets any worse.
＜わからないわ。これ以上痛みがひどくなるようなら、ツアーに参加するのはやめるかもしれない。＞

「これ以上悪くなる」「少しでも悪化する」と言いたい場合は、例文2のように get(s) any worse と表現します。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
• 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
• 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日