【フレーズ】I feel winter is in the air.
《アイフィーウウィンターイズインジエアー》
【意味】冬の気配を感じる
【ニュアンス解説】
"in the air" は「空中に」という意味なので、直訳すると「空気の中に冬を感じる」となります。
秋の終わりや、空気が冷たくなってきたころなど「そろそろ冬かな」という季節の変わり目に使えるフレーズです。
【例文】
1. 今日の夕飯は
A. I feel winter is in the air.
＜冬の気配を感じるね。＞
B. Yeah, I think I'll make beef stew tonight.
＜そうね、今夜はビーフシチューにしようかしら。＞
A. Right on!
＜賛成！＞
2. 冬支度
A. It's getting chilly lately.
＜最近肌寒くなってきたね。＞
B. I feel winter is in the air. I guess it's time to get out my winter wardrobe.
＜冬の気配を感じるわね。そろそろ冬物を出さないと。＞
A. Oh, that reminds me, I want to buy a nice warm coat.
＜ああ、それで思い出した、いい感じの暖かいコートがほしいんだった。＞
"winter" の部分を別の季節に変えることで、春夏秋冬どの季節でも使えます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5502】It gets dark so early.：すごく早く暗くなる - 2025年12月7日
- 【No.5501】Don't count your chickens before they hatch.：捕らぬ狸の皮算用 - 2025年12月6日
- 【No.5500】I can see my breath.：息が真っ白だ - 2025年12月5日
