【フレーズ】It's really cold out there.
《イッツリアリーコールダウゼア》
【意味】外は本当に寒い
【ニュアンス解説】
「外はすごく寒いから気をつけてね！」や「今日はすごく寒いね」など、寒さが厳しいことを表現できるフレーズです。
【例文】
1. 冬が好き
A. It's really cold out there.
＜外は本当に寒いね。＞
B. Yeah, winter is definitely here.
＜そうね、とうとう冬が来たわね。＞
A. Actually, winter is my favorite season!
＜実は、冬が一番好きな季節なんだ！＞
2. 帰宅した息子が
A. I'm going to play with my friends!
＜友達と遊んでくるね！＞
B. Be sure to keep yourself warm! It's really cold out there!
＜暖かくして行くのよ！外は本当に寒いからね！＞
A. Okay, mom!
＜わかったよ、ママ！＞
"out there" は「外は」「屋外には」と「世の中には」という2つの意味があります。
このフレーズでは「外は」の意味で使われています。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
