状態を表すフレーズ

【3791】rock-solid:非常に安定した

【フレーズ】rock-solid

《ゥロックサリ(ドゥ)》

【意味】非常に安定した/動かない/確固たる

 

【ニュアンス解説】

「石のように硬い」が文字通りの意味ですが、そこから人の意志や決意が 「ゆるがない」「堅い」ことを指したり、物がしっかりと固定され、動かない状態であることを示すフレーズになります。

【例文】

1. テーブルの修理

A. Do you remember the wobbly glass table in the garage?
<ガレージに、ぐらついたガラスのテーブルがあったの覚えてる?>

B. Yeah, what about it?
<ええ、それがどうしたの?>

A. I fixed it for you. Now it's rock-solid.
<直しといたよ。もうしっかり安定したから。>

2. 明確な証拠

A. We are going to win this case.
<この裁判は、我々が勝つ。>

B. You seem pretty confident.
くかなり自信があるようね。>

A. I am, our case is rock-solid.
<そうさ、揺るぎない根拠があるからね。>

[r][l] の発音を意識しながら練習してみましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ジグソーパズル最後のピース
  2. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3826】have heavy makeup on:厚化粧をしている

    【フレーズ】have heavy makeup on《ハヴヘヴィメ…

  3. 何気ない一言

    【3501】Have you been waiting long?:結構待った?

    【フレーズ】 Have you been waiting long?…

  4. 何気ない一言

    【3512】It went over my head.:ちんぷんかんぷんだった

    【フレーズ】It went over my head.《イッ(トゥ…

  5. 状態を表すフレーズ

    【3674】keep things in order:身の回りを整頓する

    【フレーズ】keep things in order《キープスィン…

  6. ひねった言いまわし

    【3886】a roof over one's head:住む場所

    【フレーズ】a roof over one's head《アゥルー…

最近の記事

  1. 【3998】Have a safe journey back…
  2. 【3997】Can we push it back by 3…
  3. 【3996】I was in and out in 30 m…
  4. 【3995】Keep dreaming.:そんなことが起こる…
  5. 【3994】There's no word of a lie…
PAGE TOP