【フレーズ】never in a million years
《ネヴァーイナミリオンイヤーズ》
【意味】絶対にありえない
【ニュアンス解説】
million years は「100万年」という意味です。
100万年経ってもありえない、絶対にないという、強い否定を表す時に使うイディオムです。
【例文】
1. スカイダイビング
A. Do you wanna go skydiving with me next week?
<来週、一緒にスカイダイビングに行かない?>
B. Skydiving? Never in a million years!
<スカイダイビング?絶対に嫌だよ!>
A. Come on! You might unexpectedly enjoy it.
<やろうよ!意外と楽しいかもしれないよ。>
2. 定年後の計画
A. What do you want to do after retirement?
<定年後、何したい?>
B. How about doing something adventurous, like traveling the world?
<何か冒険がいいかしら、例えば、世界を旅してまわるとか?>
A. Never in a million years! I'm not young enough to do that kind of thing.
<絶対無理!そんなことできるほど、もう若くないよ。>
never の代わりに not in a million years と言うこともあります。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4979】a fish out of water:場違い/居心地が悪い - 2024年7月2日
- 【No.4978】drink like a fish:酒豪 - 2024年7月1日
- 【No.4977】Keep up the good work for the second half of the year.:下半期もがんばって - 2024年6月30日