【フレーズ】hit it off
《ヒティトフ》
【意味】意気投合する／気が合う
【ニュアンス解説】
初対面の人と出会ってすぐに意気投合して盛り上がったりすること、ありますよね。
そのような「ウマが合う」「話が合う」人と出会った時に使えるフレーズです。
【例文】
1. 仕事をゲット
A. I went to your company for my job interview yesterday.
＜昨日、あなたの会社の面接に行ったわよ。＞
B. How did it go? Did you talk with the vice president?
＜どうだった？副社長と話した？＞
A. Yes. We hit it off from the start, and I was hired on the spot.
＜ええ。最初からすごく話が合って、その場で採用されたわ。＞
2. 新しい彼女
A. Where did you meet her?
＜彼女とどこで出会ったの？＞
B. At my friend's birthday party. We hit it off immediately.
＜友達の誕生会。すぐに意気投合したよ。＞
A. Cool. When will you see her again?
＜いいわね。次はいつ会う予定なの？＞
「〜と気が合う」は、hit it off with ~ で表せます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5267】Let sleeping dogs lie.：そっとしておく - 2025年4月16日
- 【No.5266】nine lives：しぶとい／強運がある - 2025年4月15日
- 【No.5265】such a copycat：マネっ子 - 2025年4月14日
