ポジティブなフレーズ

【3585】He is the class clown.:彼はクラスで一番のお調子者です

【フレーズ】He is the class clown.

《ヒィズザクラスクラウン》

【意味】彼はクラスで一番のお調子者です

 

【ニュアンス解説】
clown はご存知「ピエロ」です。クラスのピエロとは、つまり「皆を笑わせる愉快な/ひょうきんな人」という意味。
the class clown で「クラスで一番のお調子者・面白い人」というニュアンスになります。

【例文】

1. 人気者

A. I like your brother a lot. He's so funny.
<君の弟、すごく気に入ったよ。超面白い子だね。>

B. Yeah, he is the class clown.
<ええ、クラスで一番のお調子者なの。>

A. I can definitely tell.
<すごくわかる気がする。>

2. 旧友と再会

A. You haven't changed a bit.
<ちっとも変わんないな。>

B. Is it a good thing or a bad thing?
<それっていいの?それとも悪いの?>

A. Of course it's a good thing. You've always been the class clown.
<もちろんいいに決まってるだろ。君はいつもクラスで一番面白かった。>

あなたはクラスに一人はいる class clown タイプでしたか?

 

今日のゲストコラム

LANIKOの日常生活英単語

from LANIKO

いろいろ試そう!
ハワイのクラフトビール

ここ最近、アメリカでは日本と同様クラフトビール旋風が到来中。もちろんハワイでもクラフトビール熱は高まるばかりで、様々なビールが売られています。ハワイではどんなビールが飲めて、何が人気なのか、ここでちょこっと紹介しますね!

アメリカはやっぱりビール大国。
ビールの種類も半端ない!

 アメリカで有名どころのビールと言えば、バドワイザーやクアーズ等の大手ビール会社が出している物ですよね。これらは日本を含め、世界中どこでも手に入る大人気のビールですが、アメリカにはマイクロブルワリーと呼ばれる小さいビール会社が出しているクラフトビールも数多くあります。特にクラフトビール熱が高まっている最近は、ビールエリアを広く設け、様々なビールを扱うお店が多くなってきました。ちなみに我が家の近所にもクラフトビールのみを扱うお店があり、併設のバーで試飲できることもあって、大変賑わいます。

ライブミュージックとともに楽しい夜は更けていきます。

ビール好きにはたまらない!
とってもお得なビールイベント

 昨年の夏、ハワイのクラフトビール熱に乗じたイベント「Great Waikiki Beer Festival」に行ってきたお話をしたいと思います。ワイキキで行われたこのイベントは、まだ5回目というまだ若いイベントですが毎年大人気だそう。それもそのはず、このイベント、なんと100種類以上のハワイローカルビールとアメリカ本土のクラフトビールを取り揃え、さらに30種類のワインや日本酒まで飲めてしまうという、のん兵衛にはものすごく魅力的なものなんです。入場チケットを買って、ビール、ワイン、日本酒の中から好きな物を10種類試飲することができるのですが、入口で渡される試飲用グラスは思ったよりも大きめで、10種類とはいえ、あっという間に酔っぱらってしまいそうです。
 まずは、ハワイに古くからあるクラフトビールの「コナブルーイングカンパニー」のブースをチェック。ここは「Long Board」「Big Wave」等が有名で、レストラン展開もしています。王道だけに美味しさは安定していますが、これまで何度も飲んだことがあるので試飲は見送り。次はマウイ島の『マウイブルーイングカンパニー』をチェック。ここのビールは『Pineapple Mana』『Coconut Hiwa』など、ハワイ色が濃い名前をビールにつけているのが特徴です。もちろん味も美味しいですが、ここのビールもすぐ手に入るものなので、またもや試飲はパス。飲んだことのないビールを吟味しながら求めて会場を歩き回りました。

数ある中で私が気に入ったビールをご紹介

 目移りしながら人混みの中をウロウロ、いい感じに酔っぱらい、思いっきり楽しんだ私が独断で選んだ2種類のビール、それは偶然にも同じブルーワリーのモノでした。ブルーワリーの名前は「Waikiki Brewing Company」。ワイキキ初のブルワリーとしてオープンし、現在はワイキキとカカアコで営業している人気ブルーワリーです。

一番のお気に入りビール『U’i Saison』は美味しかった!

 まず最初に紹介するのは、新鮮なハラペーニョを程よく混ぜたエールビール「Jalapeno Mouth(ハラペーニョマウス)」。辛さはなく、ハラペーニョがほのかに香るユニークな仕上がりです。そして、私が一番気に入ったのは「U’i Saison(ウイセゾン)」という名のビール。ハワイ語で「美しい」という意味がある「U’i」を名前に持つビールは、色が深いピンク色をしていてとても綺麗。このピンク色はハイビスカスを使っているからだそうで、モルト臭さがなく、飲み口は爽やか。女性に喜ばれそうなビールに仕上がっていましたよ。
ビーチで太陽を思いっきり楽しんだ後のビールは最高ですよね。ハワイの美味しいビールを試しにぜひハワイに遊びに来てくださいね!

The following two tabs change content below.
LANIKO

LANIKO

静岡市出身。日、米で大学を卒業後、アメリカ軍機関に勤務。国際結婚後、転勤族でもキャリアを積めるよう翻訳家へと転身。世界様々なエリアでの生活を満喫中。大の猫好き、旅行好き。ハワイでB&B を開くのが夢。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    You're full of energy today.:今日はとっても張り切ってるね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're full…

  2. 名詞

    to be on the safe side.:余裕を持って

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】to be on th…

  3. ポジティブなフレーズ

    Good suggestion.:その提案いいね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ポジティブなフレーズ

    looks good on you:似合う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】looks good …

  5. ポジティブなフレーズ

    positive attitude:前向きな姿勢

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】positive at…

最近の記事

  1. 【3599】You know how he is.:彼がどう…
  2. 【3598】I've been meaning to tel…
  3. 【3597】It's for his own good.:そ…
  4. 【3596】I'm on my own today.:今日は…
  5. 【3595】I'll trade you my pizza …
PAGE TOP