ポジティブなフレーズ

【No.4366】uplifting story:元気が出る話

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】uplifting story

《アップリフティン(グ)ストゥリ》

【意味】元気が出る話

 

【ニュアンス解説】

日々私たちが目にするニュースは、嬉しい話や悲しい話と様々ですが、uplifting story は「元気が出る話」「気持ちが盛り上がる話」といった意味で使われます。

【例文】

1. 暗いニュースが続く日々

A. Society's been going through so much change during the past few years.
<ここ数年、僕達の社会は様々な変化を経験してきたよね。>

B. I've been reading all these sad stories online.
<ネットでも悲しい話をたくさん読んでるわ。>

A. Me, too. We need more uplifting stories.
<僕もさ。もっと元気の出る話が必要だよ。>

2. 落ち込み気味な時は

A. I want some good news for a change.
<気分転換に、明るいニュースがほしいな。>

B. Try this page. You'll see positive, uplifting and inspirational news stories from around the world.
<このページを読んでみて。世界中のポジティブで元気の出る、感動的なニュースが載ってるのよ。>

A. Sounds exactly what I need right now.
<まさに今の僕が必要としているものだと思うよ。>

暗いニュースばかりだと気が滅入ってしまうので、たまには uplifting なニュースを選んで読むのもいいですね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    It's brilliant!:お見事!

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's brilli…

  2. ポジティブなフレーズ

    That would be great.:そうしてもらえるとありがたい

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That would …

  3. ひねった言いまわし

    【4122】Keep your chin up!:落ち込まないで!

    【フレーズ】Keep your chin up!《キープヨアチンア…

  4. ポジティブなフレーズ

    Just give it a go.:試しにやってみたら

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Just give i…

  5. ポジティブなフレーズ

    as cool as a cucumber:落ち着き払っている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】as cool as …

  6. ポジティブなフレーズ

    Glad to have you back.:君が戻ってきてうれしいよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Glad to hav…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4992】at a snail's pace:ゆっく…
  2. 【No.4991】I received a bonus to…
  3. 【No.4990】without breaking a sw…
  4. 【No.4989】I could eat a horse.:…
  5. 【No.4988】rain cats and dogs:土砂…
PAGE TOP