【フレーズ】Never been better.
《ネヴァビンベラ》
【意味】絶好調だよ
【ニュアンス解説】
これは I've never been better than I am (now).「今より調子がよかったことはない」つまり「今が絶好調」という意味です。
「調子はどう？」と聞かれた際に「最高だよ」と答えたい時の決まり文句として使えますよ。
【例文】
1. 体調回復
A. I'm finally back to work.
＜やっと仕事に戻れた。＞
B. I heard you had the flu. How're you feeling now?
＜インフルエンザだったんだって？今の調子はどうなの？＞
A. Never been better.
＜絶好調だよ。＞
2. 開業1周年
A. It's been a year since I opened my own restaurant.
＜レストランをオープンしてから1年だよ。＞
B. Wow! Congratulations! How's your business lately?
＜わぁ！おめでとう！最近お店はどうなの？＞
A. Never been better. My restaurant will be featured on TV next week.
＜絶好調だよ。来週テレビで特集されるんだ。＞
ちなみに反対は Never been worse.「最悪だよ」となります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3964】rush into a decision：焦って決める - 2021年9月21日
- 【3963】fashion-forward：流行に敏感な - 2021年9月20日
- 【3962】I usually have a huge lunch and a small dinner.：普段、昼食はガッツリ、夕食は少なめに食べる - 2021年9月19日
