【フレーズ】I love that color on you.
《アイラヴザ（トゥ）カラオンユ》
【意味】その色すごく似合ってるね
【ニュアンス解説】
その色が似合っている、と伝える時、ネイティブは love（または like ）といった単語をよく使います。
【例文】
1. 春物のコート
A. You should go with the yellow.
＜黄色がいいわね。＞
B. Are you sure about that?
＜本当にそう思う？＞
A. Yes, 100% sure. I love that color on you.
＜ええ、100％そう思うわ。その色すごく似合ってるもの。＞
2. ワンピース
A. How do I look in this green dress?
＜このグリーンのワンピース、どうかしら？＞
B. You look good. I really like that color on you.
＜素敵だね。その色すごく似合ってるよ。＞
A. Thank you.
＜ありがとう。＞
The color looks good on you. でももちろんいいのですが、ネイティブ同士のくだけた会話では、例文のような言い方も日常的に使われています。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5313】It's lovely weather today.：今日はいい天気だね - 2025年6月1日
- 【No.5312】By all means.：ぜひどうぞ／もちろん - 2025年5月31日
- 【No.5311】breadwinner：大黒柱 - 2025年5月30日
