【フレーズ】My family and I decorated our Christmas tree.
《マイファミリィアンドゥァイデコゥレイティ（ドゥ）アウアクゥリスマストゥリー》
【意味】家族でクリスマスツリーの飾り付けをしました
【ニュアンス解説】
「飾り付けをする」は decorate という動詞を使って表現することが多いです。
感謝祭が終わると、多くのご家庭が家の外をクリスマス仕様にライトアップしたり、室内の飾り付けを楽しみます。
【例文】
1. いよいよクリスマスモード
A. What did you do over the weekend?
＜週末は何したの？＞
B. My family and I decorated our Christmas tree.
＜家族でクリスマスツリーの飾り付けをしたよ。＞
A. Oh, nice!
＜あら、いいわね！＞
2. 日本のクリスマス
A. I heard a lot of Japanese people don't decorate their house for Christmas?
＜日本人の多くはクリスマスに家の飾り付けをしないって聞いたわ。＞
B. That's true, however many of us decorate the entrances of our homes during the New Year season.
＜その通りだよ、でもお正月の時期には、多くの家庭で玄関に飾り付けをするんだ。＞
A. That's interesting.
＜それは興味深いわね。＞
「デコる」という表現は英語の decorate からきています。
ちなみにクリームやフルーツなどで飾り付けしたケーキは「デコレーションケーキ」と呼ばれていますが、これは完全に和製英語なので海外では通じません。注意してくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4461】I don't get it.：理解できない - 2023年1月31日
- 【No.4460】Are you with me so far?：ここまでわかりますか？ - 2023年1月30日
- 【No.4459】I hope it snows.：雪が降るといいなあ - 2023年1月29日
