【フレーズ】Is it a he or a she?
《イズイタァヒーオアァシー》
【意味】オスですか、メスですか？
【ニュアンス解説】
相手のペットのことについて質問したいのに、性別を知らないと適切な代名詞の選択に迷ってしまうことがあります。
今回のフレーズはオスかメスかを尋ねる際の定番フレーズです。
【例文】
1. 犬好きの人
A. Your dog is so cute. Is it a he or a she?
＜あなたのイヌ、とても可愛いですね。オスですか、メスですか？＞
B. Thanks. It's a she.
＜ありがとう。メスなんです。＞
A. What breed is she?
＜なんていう種類のイヌなんですか？＞
2. 公園にて
A. Your dog is very well trained. How old is he… wait, is it a he or a she?
＜あなたのイヌはとてもよく躾けられていますね。彼は何歳・・・待ってください、オスですか、メスですか？＞
B. It's a he. His name is Ace. He's 10 months old.
＜オスですよ。彼の名前はエースって言います。生後10ヶ月なんですよ。＞
A. Wow, he's still a puppy. What a smart dog he is!
＜えぇ、じゃあまだ子犬なんですね。なんて賢いのかしら！＞
かなり前にも一度ご紹介していますが、知っていると必ず役に立ちますので、改めて復習しておきましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
