丁寧語・敬語

【4170】Do you mind if I bring my friends?:友達を連れてきても構いませんか?

【フレーズ】Do you mind if I bring my friends?

《ドゥユマイン(ドゥ)イフアイブゥリン(グ)マイフゥレンズ》

【意味】友達を連れてきても構いませんか?

 

【ニュアンス解説】

Do you mind if I ~ ? は「〜しても構わないでしょうか?」という意味の丁寧な表現。
「構わない」場合は No,「構う(問題である)」場合は Yes と答えます。

【例文】

1. 誕生日パーティー

A. Are you excited about your birthday party tomorrow?
<明日の誕生日パーティーが楽しみかい?>

B. Yes, I am. Do you mind if I bring my friends?
<えぇ、そうね。友達を連れてきても構わないかしら?>

A. Of course not. You can bring whoever you want.
<もちろん構わないよ。誰でも呼びたい人を連れておいで。>

2. 息子の友達

A. Do you mind if I bring my friends?
<友達を連れてきてもいい?>

B. No, but they will need to get home on their own.
<いいけど、帰る時は自力で帰ってもらうわよ。>

A. Okay.
<わかったよ。>

慣れるまでは返答の仕方にちょっと戸惑いを感じるかもしれませんが、Do you mind if I ~ ? はとてもよく使うフレーズなので、この機会に練習しておくといいでしょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    Did you go through all the drawers?:引き出しの中は全部探してみた…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ホテルの受付
  3. 質問する時のフレーズ

    Have you asked her for advice?:彼女に意見を聞いてみた?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Have you a…

  4. 質問する時のフレーズ

    How are you holding up?:その後調子はどう?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 質問する時のフレーズ

    Do you have it in stock?:在庫はありますか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Do you hav…

  6. 質問する時のフレーズ

    【3239】何時頃に着きそう?

    こんにちは、YOSHIです。 かつてオーストラリアに住んでた頃…

最近の記事

  1. 【No.4407】Do you want me to mak…
  2. 【No.4406】You have a beautiful …
  3. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  4. 【No.4404】Do you think I should…
  5. 【No.4403】Stay warm!:暖かくしてね!
PAGE TOP