【フレーズ】move out
《ムーヴァウトゥ》
【意味】引っ越す/転出する
【ニュアンス解説】
4月からの新しい生活に向けて、引っ越しをされる方も多いかと思います。
move out は、今住んでいる所を出て行くという意味で、家やマンションのような建物だけでなく、市や町から転出する、と言いたい時にも使えます。
【例文】
1. お化けは苦手
A. I have to move out of this apartment.
<このアパートから引っ越さなきゃ。>
B. Wait, what? You just moved in!
<待って、どういうこと?引っ越してきたばかりじゃない!>
A. I know, but I hear footsteps at 2 A.M. every night. I'm scared!
<そうなんだけど、夜中の2時になると毎晩、足音が聞こえるんだよ。怖いんだ!>
2. 騒いでも大丈夫
A. I heard that the family living next door is moving out next week.
<隣の家族、来週引っ越すらしいよ。>
B. Does this mean we can finally have a party?
<ということは、いよいよパーティーができるってこと?>
A. It sure does!
<そうだね!>
反対に、「~に転入する、〜に移り住む」は move to ~ を使います。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
