ニュアンスを伝えるフレーズ

【4127】We've been expecting you.:お待ちしておりました

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】We've been expecting you.

《ウィヴビンイクスペクティン(グ)ユー》

【意味】お待ちしておりました

 

【ニュアンス解説】

ここでの expect は「(当然起こるであろう事柄を)待つ」「期待する」といった意味で使われています。
「あなたを今までずっと待っていた」なので、時制は現在完了進行形になっています。

【例文】

1. レストランにて

A. I have a reservation under the name of Crawford.
<クロフォードの名前で予約をしています。>

B. We've been expecting you. This way, please.
<お待ちしておりました。こちらへどうぞ。>

A. Thank you.
<ありがとうございます。>

2. 日帰りツアーの集合場所

A. May I have your names?
<お名前をいただけますか?>

B. It's Emma and Sarah McLaren.
<エマとサラ・マクラーレンです。>

A. Hello. We've been expecting you.
<こんにちは。お待ちしておりました。>

「待つ」という行為が、過去のある1点から現在まで続いているため、時制は現在完了進行形になっています。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【No.5274】as happy as a clam:この上ない幸せ

    【フレーズ】as happy as a clam《アズハッピーアザ…

  2. 挨拶

    【No.4328】Did you have trouble finding our office?:…

    【フレーズ】Did you have trouble finding …

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3716】at least twelve hours:少なくとも12時間

    【フレーズ】at least twelve hours《ア(トゥ)…

  4. ひねった言いまわし

    【No.4988】rain cats and dogs:土砂降り

    【フレーズ】rain cats and dogs《レインキャッツエ…

  5. 挨拶

    I'm YOSHI, by the way.:申し遅れましたが、私YOSHIと申します

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm YOSHI, …

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5375】wrap up:仕上げる/終わらせる
  2. 【No.5374】Cheers!:乾杯!
  3. 【No.5373】It feels like just ye…
  4. 【No.5372】How's life treating y…
  5. 【No.5371】Those were the days.:…
PAGE TOP