【フレーズ】We've been expecting you.
《ウィヴビンイクスペクティン(グ)ユー》
【意味】お待ちしておりました
【ニュアンス解説】
ここでの expect は「(当然起こるであろう事柄を)待つ」「期待する」といった意味で使われています。
「あなたを今までずっと待っていた」なので、時制は現在完了進行形になっています。
【例文】
1. レストランにて
A. I have a reservation under the name of Crawford.
<クロフォードの名前で予約をしています。>
B. We've been expecting you. This way, please.
<お待ちしておりました。こちらへどうぞ。>
A. Thank you.
<ありがとうございます。>
2. 日帰りツアーの集合場所
A. May I have your names?
<お名前をいただけますか?>
B. It's Emma and Sarah McLaren.
<エマとサラ・マクラーレンです。>
A. Hello. We've been expecting you.
<こんにちは。お待ちしておりました。>
「待つ」という行為が、過去のある1点から現在まで続いているため、時制は現在完了進行形になっています。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日