【フレーズ】party animal
《パーティアネモゥ》
【意味】パーティ好きな人
【ニュアンス解説】
動物関連のフレーズで、今回は animal を使ったフレーズのご紹介です。
頻繁にクラブに通ったり、しょっちゅう飲み会に参加している人のことを party animal と呼びます。
「パーティ狂」などと訳されることもありますが、ネガティブなニュアンスはさほどありません。
「お酒に強くて社交的」というプラスなイメージで使われることも多いです。
【例文】
1. パーティ好きな友人
A. You look pale.
<顔色が悪いね。>
B. I had way too much to drink at Amy's last night.
<昨日の夜、エイミーの家でかなり飲んじゃったの。>
A. Again? You are such a party animal.
<また?君は本当にパーティ好きだな。>
2. 若かりし頃の祖母
A. Hey grandma, I heard you were a real party animal when you were young.
<ねぇ、おばあちゃん。若い頃はかなりのパーティ好きだったって聞いたよ。>
B. That's right. I used to go dancing every night.
<そうよ。毎晩のように踊りに行ってたの。>
A. Is that how you met grandpa?
<そうやっておじいちゃんと出会ったの?>
ちなみに日本語の「パーティピーポー(パリピ)」は和製英語です。
なのでネイティブには通じませんからご注意ください。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日