【フレーズ】What is today's special?
《ワッツイズトゥデイズスペショウ》
【意味】今日のおすすめは何ですか？
【ニュアンス解説】
"today special" は今日のおすすめ料理のことです。
たいていのレストランではその日のおすすめが用意されています。
内容がボードに書かれていることもありますが、不明な場合はこのフレーズを使って確認してみましょう。
【例文】
1. 本日のおすすめ
A. What is today's special?
＜今日のおすすめは何ですか？＞
B. Today's special is a risotto with porcini mushrooms.
＜本日のおすすめは、ポルチーニ茸のリゾットでございます。＞
A. That sounds good. I think I'll have that.
＜それはおいしそうね。それにしようかしら。＞
2. 常連客
A. I often dine here and…I'm thinking of trying something new today.
＜私はよくここで食事をするのよ…今日は何か新しいものにチャレンジしたいわ。＞
B. We appreciate your patronage! You should check out the special of the day!
＜当店をごひいきにしていただきありがとうございます！日替わりの特別メニューをぜひお試しください！＞
A. Good idea! What is today's special?
＜いいわね！今日のおすすめは何ですか？＞
"patronage" は「ひいき」「愛顧」「支援」という意味で、"We appreciate your patronage!" は常連客への感謝を伝えるときのお決まりのフレーズです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
