【フレーズ】He'll be right with you.
《ヒルビゥライ(トゥ)ウィズユー》
【意味】彼は間もなく参ります。
【ニュアンス解説】
ここでの right は「すぐに」という意味。
~ will be right with you. は「〜が間もなく来ますよ」という意味になります。
【例文】
1. 面会
A. I'm here to see Mr. Brown.
<ブラウンさんに会いに来ました。>
B. He's on the phone at the moment but he'll be right with you.
<ただいまブラウンは電話中ですが、すぐに参ります。>
A. Okay, thank you.
<わかりました、ありがとうございます。>
2. 面接
A. We've been expecting you. Please have a seat.
<お待ちしておりました。どうぞ、おかけください。>
B. Thank you.
<ありがとうございます。>
A. Mr. Bond will be with you in just a minute.
<ボンドは間もなく参ります。>
例文2は応用バージョンですが、こちらもよく使われています。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日