ニュアンスを伝えるフレーズ

【4128】He'll be right with you.:彼は間もなく参ります。

【フレーズ】He'll be right with you.

《ヒルビゥライ(トゥ)ウィズユー》

【意味】彼は間もなく参ります。

 

【ニュアンス解説】

ここでの right は「すぐに」という意味。
~ will be right with you. は「〜が間もなく来ますよ」という意味になります。

【例文】

1. 面会

A. I'm here to see Mr. Brown.
<ブラウンさんに会いに来ました。>

B. He's on the phone at the moment but he'll be right with you.
<ただいまブラウンは電話中ですが、すぐに参ります。>

A. Okay, thank you.
<わかりました、ありがとうございます。>

2. 面接

A. We've been expecting you. Please have a seat.
<お待ちしておりました。どうぞ、おかけください。>

B. Thank you.
<ありがとうございます。>

A. Mr. Bond will be with you in just a minute.
<ボンドは間もなく参ります。>

例文2は応用バージョンですが、こちらもよく使われています。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3839】cringey:イタい

    【フレーズ】cringey《クゥリンジィ》【意味】イタい/ドン…

  2. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3927】all summer long:夏の間中ずっと

    【フレーズ】all summer long《オルサマラン(グ)》…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【4071】I'm the only child.:私は一人っ子です

    【フレーズ】I'm the only child.《アイムジオウン…

最近の記事

  1. 【No.4202】Where should I change…
  2. 【No.4201】Do we need to change …
  3. 【No.4200】pull an all-nighter:徹…
  4. 【No.4199】Get out of here!:うそでし…
  5. 【No.4198】What time is the last…
PAGE TOP