【フレーズ】You rock!
《ユーロック》
【意味】あなたって最高ね!
【ニュアンス解説】
You're awesome! や You're the best! と同じような意味の、褒め言葉のスラングです。
「君、最高!」「あなたってすごいね!」と言いたい時に使ってみてください。
【例文】
1. 頑張った娘に
A. Look at this. I got straight A's!
<これ見て。オールA取ったのよ!>
B. Good for you! Let's go to your favorite restaurant to celebrate. You can order anything you like.
<すごいじゃないか!おまえの大好きなレストランに行ってお祝いしよう。好きなもの何でも頼んでいいぞ。>
A. Yes! You rock, Dad!
<やった!パパ、最高!>
2. 学校でのパーティー
A. I heard that Ms. Brown is letting us have a pizza party tomorrow!
<ブラウン先生が明日、ピザパーティーやらせてくれるらしいよ!>
B. Really? She rocks!
<本当に?先生って最高だよね!>
A. She is my favorite teacher.
<私、先生大好き。>
この rock は動詞なので、主語が三人称単数の場合、He rocks! のように s が付きます。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4284】Don't forget to wear sunscreen!:日焼け止めを必ず塗ってね! - 2022年8月7日
- 【No.4283】pass the buck:人のせいにする - 2022年8月6日
- 【No.4282】It's pretty miserable outside.:外はかなりひどい天気です - 2022年8月5日