ニュアンスを伝えるフレーズ

【4039】It's chilly outside.:外は肌寒いよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】It's chilly outside.

《イッツチリィアウトサイド》

【意味】外は肌寒いよ

 

【ニュアンス解説】

秋から冬へと季節が移ろい、厚手のコートや上着が必要になってきましたね。
chilly とは、「肌寒い」という意味です。
ちなみに、「今日は肌寒い」と言いたい場合、Today is chilly. は間違いで、正しくは It's chilly today. と言います。

【例文】

1. お出かけ

A. I'm ready to leave!
<行く準備できたわよ!>

B. Wait, it's chilly outside. You should wear a coat.
<待って、外は肌寒いよ。コートを着て行った方がいい。>

A. You're right. I'll go get one from the closet.
<そうね。クローゼットから取ってくるわ。>

2. 冬の散歩

A. Do you wanna go for a walk?
<一緒に散歩に行かない?>

B. No, I'm fine. It's chilly outside, so I'm going to stay at home.
<やめとくよ。外は肌寒いから、家にいる。>

A. But you've been here all day. You should get some exercise.
<でも今日は一日中家にいたじゃない。少しは運動した方がいいわよ。>

凍えそうになるくらい寒い場合は、chilly ではなく freezing cold という表現を使います。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【3880】off the charts:ハンパない

    【フレーズ】off the charts《オフザチャーツ》【意…

  2. 状態を表すフレーズ

    【No.4569】sit in traffic:渋滞にはまる

    【フレーズ】sit in traffic《スィティントゥラフィ(ク…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4936】a pair of :1組の/1対の
  2. 【No.4935】I'm dealing with the …
  3. 【No.4934】A penny for your thou…
  4. 【No.4933】split the bill:割り勘
  5. 【No.4932】He is bilingual.:彼はバイ…
PAGE TOP