意思を伝える時のフレーズ

【4037】Enjoy it while it's warm.:温かいうちに食べてね

【フレーズ】Enjoy it while it's warm.

《エンジョイィ(トゥ)ホワイルイツウォァム》

【意味】温かいうちに食べてね

 

【ニュアンス解説】

温かい食べ物(や飲み物)を冷めないうちに楽しんでほしい時に使うフレーズです。
ここでの enjoy は「味わう」「満喫する」といったニュアンスになります。

【例文】

1. 自慢のアップルパイ

A. The apple pie is ready.
<アップルパイができたわよ。>

B. It smells so good!
<すごくいい匂い!>

A. Here you go. Enjoy it while it's warm.
<はい、どうぞ。温かいうちに食べてね。>

2. 冷たいスムージー

A. I made smoothies.
<スムージーを作ったの。>

B. Can I have a sip?
<一口もらってもいい?>

A. I made you one. Enjoy it while it's cold.
<あなたの分も作ったわ。冷たいうちにどうぞ。>

it, warm をそれぞれほかの単語に変えれば、幅広く応用して使えますね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    Keep it to yourself.:内緒にしておいて

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Keep it to …

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    Count me in. :人数に入れて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ポジティブなフレーズ

    【3804】It was a team effort.:皆の努力のおかげだ

    【フレーズ】It was a team effort.《イ(トゥ)…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    Let's roll up our sleeves:気合い入れて行こう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4462】Can I look around a l…
  2. 【No.4461】I don't get it.:理解できな…
  3. 【No.4460】Are you with me so fa…
  4. 【No.4459】I hope it snows.:雪が降る…
  5. 【No.4458】You're on fire!:君最高!
PAGE TOP