【フレーズ】Enjoy it while it's warm.
《エンジョイィ(トゥ)ホワイルイツウォァム》
【意味】温かいうちに食べてね
【ニュアンス解説】
温かい食べ物(や飲み物)を冷めないうちに楽しんでほしい時に使うフレーズです。
ここでの enjoy は「味わう」「満喫する」といったニュアンスになります。
【例文】
1. 自慢のアップルパイ
A. The apple pie is ready.
<アップルパイができたわよ。>
B. It smells so good!
<すごくいい匂い!>
A. Here you go. Enjoy it while it's warm.
<はい、どうぞ。温かいうちに食べてね。>
2. 冷たいスムージー
A. I made smoothies.
<スムージーを作ったの。>
B. Can I have a sip?
<一口もらってもいい?>
A. I made you one. Enjoy it while it's cold.
<あなたの分も作ったわ。冷たいうちにどうぞ。>
it, warm をそれぞれほかの単語に変えれば、幅広く応用して使えますね。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日