【フレーズ】use ~ as an excuse
《ユーズ〜アズァンイクスキュース》
【意味】〜を言い訳にする
【ニュアンス解説】
「すみません」でおなじみの Excuse me. この excuse は動詞ですが、今回のフレーズに出てくる excuse は「言い訳」という意味の名詞です。
use ~ as an excuse で「〜を言い訳にする」という意味になります。
【例文】
1. 外出規制で運動が
A. In California, all gyms have been closed for the last six months.
<カリフォルニアでは、この6か月間ジムがずっと閉鎖しているんだ。>
B. I understand, but don't use that as an excuse not to exercise.
<わかるけど、それを運動しない言い訳にしちゃダメよ。>
A. You're right, I'll try some fitness activities at home.
<そうだね、少し自宅で運動してみるよ。>
2. パーティー
A. You're home early.
<帰りが早いね。>
B. I wasn't feeling well so I used that as an excuse to leave the party.
<気分が悪くて、それを言い訳にパーティーを早めに引き上げてきちゃったの。>
A. I see. Are you okay?
<そうなんだ。大丈夫?>
excuse は動詞のときは [z] 、名詞のときは [s] と最後の音が異なるので要注意です。