■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Yes and no. 《イエスアンノゥ》
【意味】イエスでもあるしノーでもある、そうとも言えるし、そうでないとも言える
【ニュアンス解説】自分の答えがイエス/ノーのどちらにも当てはまる、どちらか
1つの返事が出来ない、という場合に使います。
【例文】
1.新しいバイト
A.Do you like your new job?
(新しい仕事は気に入った?)
B.Yes and no. The pay is great, but I don't wanna do this forever.
(そうとも言えるしそうでないとも言えるかな。お金はいいんだけど、ずっとは続けたくない。)
A.I see.
(そっか。)
2.上司
A.Do you think he's a good boss?
(彼はいい上司だと思う?)
B.Yes and no. He's smart but not very supportive.
(そうとも、そうでないとも言えるね。頭はキレるけれど、あまり協力的な感じでは
ないかな。)
A.I agree.
(同感だわ。)
今日のフレーズは、その後に”どうして自分がそう思うのか”を補足する必要があります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI