■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 That's a bit over the top. 《ダッツァビットゥオウヴァダトップ》
【意味】ちょっとやり過ぎだよ、少々度が過ぎる
【ニュアンス解説】over the top は”（行動や服装などが）度を超えた
・やり過ぎの”という意味。too much と同じニュアンスです。今回は
a bit が入り”少々行き過ぎた”となります。
【例文】
１．派手婚
A．I heard that a famous band is going to perform later.
（後で有名なバンドの演奏があるらしいよ。）
B．Really? She told me that she is going to change 3 times.
（本当？私は3回お色直しをするって聞いてる。）
A．Wow. That's a bit over the top.
（うわぁ。それはちょっとやり過ぎね。）
２．仮装大会
A．Look at his silly hat.
（彼のおかしな帽子を見てよ。）
B．What is he thinking?
（何考えてるんだろ？）
A．That's a bit over the top.
（ちょっと度が過ぎてるね。）
簡単な単語ばかりですが、自然に出てくるようになるには練習が必要です。
何度も口になじむまで発声してみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5292】Let's make today all about you, Mom!：今日はお母さんのための日にしよう！ - 2025年5月11日
- 【No.5291】get cold feet：怖気づく／ためらう／急に不安になる - 2025年5月10日
- 【No.5290】Can I use electronic money?：電子マネーは使えますか？ - 2025年5月9日
