■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I'm going to shop around. 《アイムゴーイントゥショッパゥラウンドゥ》
【意味】もう少し見て回ってみます、もう少し探してみます
【ニュアンス解説】shop around は”あちこちの店を見て商品を比較検討してみる”
という意味ですが、より自分の理想に近いものを求めて何かをじっくり探してみる、
というニュアンスでも使われています。
【例文】
１．お店にて
A．Would you like to get it today?
（本日そちらお買い上げになりますか？）
B．No thanks. I'm going to shop around.
（いいえ。もう少し見て回ってみます。）
A．I see.
（そうですか。）
２．職探し
A．I thought you found something.
（何か見つけたんじゃなかったっけ？）
B．I did. But I'm still gonna shop around.
（見つけたんだけどさ。まだもうちょっと探してみるつもり。）
A．I see. Good luck.
（そっか。がんばってね。）
即決をせず、手間暇をかけてでもじっくり探し求める、というニュアンスです。
しつこい店員がいたら、このフレーズで返せばOKです（笑）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5153】I broke my leg.：足を骨折した - 2024年12月23日
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?：休み中は何か予定がある？ - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
