■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 I'll set a day aside for you. 《アイルセッタデイアサイドゥフォユウ》
【意味】君のために1日空けるよ
【ニュアンス解説】set aside a day for ~で、”~のために1日空ける
とっておく”という意味です。予定を立てるときによく使うフレーズです。
【例文】
1.ドタキャン
A.Something's come up. I can't make it tomorrow.
(用事が入っちゃってさ。明日は無理だ。)
B.That's too bad.
(残念だな。)
A.Sorry. I promise I'll set a day aside for you next week.
(ごめん。来週君のために1日空けるって約束するよ。)
2.たまには休養も
A.I've been so busy lately.
(最近忙しくてね。)
B.You should look after yourself.
(自分の体大事にしないと。)
A.I know. Soon I'll set a day or two aside just for relaxing.
(わかってる。そのうち、1日か2日ただのんびりする日ってのを作るよ。)
今回は”1日空ける”でしたが、set aside は set aside money,
set aside food など、他にも色々なことに使える便利なフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI