■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 Shellfish disagrees with me. 《シェルフィッシュディサグゥリィウィズミィ》
【意味】甲殻類はダメなんだ、甲殻類は私には合わない
【ニュアンス解説】ここでの disagree は”～は（体に）合わない”という意味。
ある特定の食べ物や飲み物・気候などが、自分には合わない（調子が悪くなる）
と伝えたいときに使います。
【例文】
１．シーフードレストラン
A．Do you want to try the seafood restaurant near my work?
（僕の会社の近くのシーフードレストラン行ってみる？）
B．I'll pass. Shellfish disagrees with me.
（私はパス。甲殻類がダメなの。）
A．Oh, really? I didn't know that.
（へぇ、本当？知らなかった。）
２．海外移住
A．I want to live overseas someday.
（いつか海外に住みたいな。）
B．You mean somewhere in Southeast Asia?
（東南アジアのどこかってこと？）
A．No. The climate there disagrees with me.
（いや、東南アジアじゃないところ。あそこの気候は僕には合わないんだよね。）
Shellfish doesn't agree with me. としても同じ意味です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4906】It's a date.：その日時で決まり／じゃあその時間にね - 2024年4月20日
- 【No.4905】I used to be a picky eater.：私はかつて、好き嫌いが多かった - 2024年4月19日
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
