■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Have it your way. 《ハヴィッユアウェイ》
【意味】好きにすれば/勝手にやって
【ニュアンス解説】自分のやりたいように(やりたい方法で)やって
というニュアンスですね。相手と意見が合わない時など、「自分の好きな
ようにやればいいよ」と伝えるフレーズですが、少々突き放した感じに
聞こえますので、親しい間柄でのみ使ってください。
【例文】
1.買い物中
A.Let's get this one.
(これ買おうよ。)
B.I like that one better.
(私はあっちの方がいいわ。)
A.Okay. Have it your way.
(わかった。好きにすれば。)
2.家具の配置
A.Can you move this shelf over there?
(この棚、向こうに動かしてもらえるかしら?)
B.It looks better here. I'm not moving it.
(こっちに置いた方がいいよ。僕は動かさないからね。)
A.Fine. Have it your way.
(もういいわ。好きにすれば。)
使われている単語は全てシンプルですが、知らないと意味がわからない
フレーズかと思います。映画の口論シーンなどでもよく出てきますよ(笑)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日