YOSHIのネイティブフレーズ

ネガティブなフレーズ

1. 

   2021.06.30

   【3881】I shot myself in the foot.：墓穴を掘った

   【フレーズ】I shot myself in the foot.《アイシャ（トゥ）マイセルフインザフ（トゥ）》【意味】墓穴を掘った／自分自身に厄介を引き…

2. 

   2021.06.20

   【3871】I don't know the first thing about PC gaming…

   【フレーズ】I don't know the first thing about PC gaming.《アイドン（トゥ）ノウザファース（トゥ）スィン（グ）ア…

3. 

   2021.06.17

   【3868】I was left in the dark.：私は蚊帳の外だった

   【フレーズ】I was left in the dark.《アイワズレフティンザダー（ク）》【意味】私は蚊帳の外だった／私は何も知らされていなかった…

4. 

   2021.06.14

   【3865】one of those days：ツイてない日

   【フレーズ】one of those days《ワノブゾゥズデイズ》【意味】ツイてない日／何をやっても上手くいかない日【ニュアンス解…

5. 

   2021.05.31

   【3851】go south：（状況や関係などが）悪化する

   【フレーズ】go south《ゴウサウス》【意味】（状況や関係などが）悪化する【ニュアンス解説】文字通り「南へ行く」という意味で…