YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2020.03.24

   【3418】A good knife will do the job as well. ：切れのいい…

   【フレーズ】A good knife will do the job as well.《アグッ（ドゥ）ナイフウィルドゥザジョブアズウェル》【意味】切れの…

2. 

   2020.03.8

   【3402】Don't sugarcoat it. ：オブラートに包んだ言い方はしないで

   【フレーズ】Don't sugarcoat it.《ドン（トゥ）シュガーコウティットゥ）》【意味】オブラートに包んだ言い方はしないで…

3. 

   2020.03.2

   【3396】Who wears the pants in the family? ：家族で主導権を握…

   【フレーズ】Who wears the pants in the family?《フーウェアザパンツインザファミリ》【意味】家族で主導権を握っているのは…

4. 

   2020.03.1

   【3395】She's quite the social butterfly. ：彼女は社交的だ

   【フレーズ】She's quite the social butterfly.《シイズクワイ（トゥ）ザソウシャルバタフライ》【意味】彼女は社交的だ&…

5. 

   2020.02.24

   【3389】I'm just getting my feet wet. ：まだ始めたばかりだ

   【フレーズ】I'm just getting my feet wet.《アイムジャス（トゥ）ゲリンマイフィー（トゥ）ウェッ（トゥ）》【意味】まだ始めたば…