YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2025.03.29

   【No.5249】tickled pink：とても嬉しい

   【フレーズ】tickled pink《ティクルドゥピンク》【意味】とても嬉しい【ニュアンス解説】"tickle" は「くすぐる」…

2. 

   2025.03.22

   【No.5242】see red：激怒する

   【フレーズ】see red《スィーレッドゥ》【意味】激怒する【ニュアンス解説】直訳すれば「赤を見る」ですが、怒りで我を忘れ感情が…

3. 

   2025.03.18

   【No.5238】No sweat.：心配いらないよ

   【フレーズ】No sweat.《ノースウェッ》【意味】心配いらないよ【ニュアンス解説】直訳すると「汗がない」となり、なんのことか…

4. 

   2025.03.17

   【No.5237】You got this.：君ならできるよ

   【フレーズ】You got this.《ユーガッディス》【意味】君ならできるよ【ニュアンス解説】直訳すると「あなたはこれを持って…

5. 

   2025.03.1

   【No.5221】in the driver's seat：支配権を握って

   【フレーズ】in the driver's seat《インザドゥライヴァーズスィートゥ》【意味】支配権を握って【ニュアンス解説】…