【フレーズ】We're so happy to have you on the team.
《ウィアーソウハッピートゥハヴユーオンダティーム》
【意味】あなたがチームにいてくれて本当にうれしいです
【ニュアンス解説】
ホリデーシーズンを迎える頃に、職場の同僚や部下に対して使えるフレーズです。
「be動詞 + happy to have you ~」という表現は「あなたが〜でうれしい」という意味で、"happy to have you here" や "happy to have you in my life" のような形でもよく使われます。
【例文】
1. 新メンバー
A. We're so happy to have you on the team.
＜あなたがチームにいてくれて本当にうれしいです。＞
B. I'm glad to hear that. Thank you for having me on your team!
＜そう言っていただけてうれしいわ。私をチームに入れてくれてありがとうございます！＞
A. Enjoy your holidays!
＜楽しい休暇を過ごしてくださいね！＞
2. 同僚
A. I wanted to express my gratitude for your hard work throughout the year.
＜今年の君のがんばりに感謝するよ。＞
B. It was my pleasure! I really enjoy the work I do here!
＜どういたしまして！ここでの仕事はとても楽しいわ！＞
A. We're so happy to have you on the team.
＜君がチームにいてくれて本当にうれしいよ。＞
このようなことを上司や同僚から言ってもらえるとうれしいですよね。
ホリデーシーズンにかかわらず、新しいメンバーを迎えたときや、日頃のがんばりに感謝の気持ちを伝えたいときなど、積極的に使ってみてください。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
