YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2022.11.12

   【No.4381】get a taste of your own medicine：自業自得

   【フレーズ】get a taste of your own medicine《ゲタテイスタブヨアオンメディスィン》【意味】自業自得／しっぺ返しをくらう…

2. 

   2022.11.5

   【No.4374】a heartbeat away from~：〜の寸前

   【フレーズ】a heartbeat away from~《アハートビートアウェイフロム》【意味】〜の寸前【ニュアンス解説】a h…

3. 

   2022.10.29

   【No.4367】bread and butter：生活の収入源

   【フレーズ】bread and butter《ブレッドゥエンバター》【意味】生活の収入源【ニュアンス解説】「バター付きのパン」と…

4. 

   2022.10.8

   【No.4346】one's cup of tea：〜の好み

   【フレーズ】one's cup of tea《ワンズカポヴティー》【意味】〜の好み【ニュアンス解説】直訳は「一杯のお茶」ですが、…

5. 

   2022.10.1

   【No.4339】through thick and thin：良い時も悪い時も

   【フレーズ】through thick and thin《スルースィックンスィン》【意味】良い時も悪い時も【ニュアンス解説】th…