YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2025.03.1

   【No.5221】in the driver's seat：支配権を握って

   【フレーズ】in the driver's seat《インザドゥライヴァーズスィートゥ》【意味】支配権を握って【ニュアンス解説】…

2. 

   2025.02.22

   【No.5214】throw in the towel：諦める

   【フレーズ】throw in the towel《スローインザタウル》【意味】諦める【ニュアンス解説】ボクシングで、選手がこれ以…

3. 

   2025.02.1

   【No.5193】on the ball：調子がいい／有能な

   【フレーズ】on the ball《オンザボール》【意味】調子がいい／有能な【ニュアンス解説】直訳すれば「ボールの上」という "…

4. 

   2025.01.31

   【No.5192】show one's true colors：本性を現す

   【フレーズ】show one's true colors《ショウワンズトゥルーカラーズ》【意味】本性を現す【ニュアンス解説】直訳…

5. 

   2025.01.30

   【No.5255】Get one's ducks in a row.：きちんと準備をする

   【フレーズ】Get one's ducks in a row.《ゲッワンズダックスイナロー》【意味】きちんと準備をする【ニュアンス解…