■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I need some me-time.
《アイニー(ドゥ)サムミィタイム》
【意味】一人で過ごす時間が必要です/自分の時間がほしい
【ニュアンス解説】me-time とは好きなこと
をしながらリラックスして過ごす
「自分の時間」のこと。主に女性が使うフレーズです。
【例文】
1.休日にたまには一人でのんびり
A.Why don't you come with me?
(君も一緒に来ない?)
B.No thanks. I need some me-time.
(ううん、やめておくわ。自分の時間がほしいの。)
A.Okay. See you soon.
(わかった。じゃあ後で。)
2.夫からのサプライズギフト
A.A gift certificate for a spa treatment?
(スパのギフト券?)
B.I thought you'd need some me-time once in a while.
(たまには君も自分の時間が必要なんじゃないかと思ってね。)
A.How sweet. Thank you so much.
(なんて優しいの。どうもありがとう。)
ドラマを見ているとよく女性が言っているフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!