動作を表すフレーズ

【No.4971】I'll be right back.:すぐ戻ります

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】I'll be right back.

《アイルビーライトバック》

【意味】すぐ戻ります

 

【ニュアンス解説】

I'll be back.「私は戻ります」という文に、「すぐに」という意味を持つright が入っているので、I'll be right back.「すぐ戻ります」という意味になります。
友人同士はもちろん、レストランなどで店員さんに何かお願いしたり確認したりした際に、店員さんが使うこともありますよ。

【例文】

1. 玄関先で

A. Wow, it's really getting chilly outside! I think I should go grab my coat real quick.
<わぁ、外はとても寒くなってきたわね!急いでコートを取ってくるわ。>

B. Sure, take your time.
<もちろんさ、ごゆっくり。>

A. Sorry, I'll be right back.
<ごめんね、すぐ戻るわ。>

2. ドアホンが鳴っている

A. Excuse me, it sounds like someone is at the door.
<ちょっとごめんなさい、誰か来たみたいだわ。>

B. Were you expecting a delivery or something?
<荷物の配達か何かじゃない?>

A. Yes, but not until later. Give me a sec, I'll be right back.
<そうね、でももっと後だと思ったんだけど。ちょっと待ってて、すぐ戻るわ。>

外国人とのネットゲームやオンラインミーティングをしたことがある人は、"brb" と書かれているのを見たことがあるかもしれませんね。
この "brb" は、実は (I'll) be right back. の略なんです。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    The dinner menu will be available after 5:00pm.:ディ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】The dinner …

  2. 旅行、買い物、食事

    just a bite:一口だけ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】just a bite…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.4750】I'm speechless.:言葉にならない

    【フレーズ】I'm speechless.《アイムスピーチレス》…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    【3227】もう一度数字を確認させて

    こんにちは、YOSHIです。 「どんぶり勘定」と聞くと何を想像…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.4550】I'm not sure yet.:まだわからない

    【フレーズ】I'm not sure yet.《アイムナッシュアイ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4992】at a snail's pace:ゆっく…
  2. 【No.4991】I received a bonus to…
  3. 【No.4990】without breaking a sw…
  4. 【No.4989】I could eat a horse.:…
  5. 【No.4988】rain cats and dogs:土砂…
PAGE TOP