■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I could use a drink.
《アイクドゥユーザドゥリンク》
【意味】一杯やりたい気分だな
【ニュアンス解説】今日のポイントは could use です。
直訳は「~を有効に使うこともできる・役立たせることも
できる」といった控えめな言い方ですが、
「~が入手できたらありがたい」「~が必要である・欲しい」
などの意味で使われています。差のつく上級フレーズです(^^)
【例文】
1.ストレス発散
A.You look very stressed.
(すごくストレスが溜まってるようね。)
B.Actually, I am. I could use a drink.
(実際、かなりきてる。一杯やりたい気分だな。)
A.I'll join you.
(付き合うわよ。)
2.休憩したら?
A.Have you had lunch yet?
(昼ご飯はもう食べたのか?)
B.No. I want to finish this first.
(まだ。これを先に終わらせちゃいたくて。)
A.Looks like you could use a little break right now.
(今すぐにでも休憩が必要そうな顔つきだぞ。)
知らないと聞き取ることも難しいですが
覚えてしまえば no problem ですね (^^)
ネイティブ度が up するフレーズなので、是非
繰り返し声に出して練習し、自分のモノにしましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!