【フレーズ】My suitcase is damaged.
《マイスートゥケイスィーズダメイジ（トゥ）》
【意味】スーツケースが壊れています
【ニュアンス解説】
「飛行機に乗る際に預けた受託手荷物が破損していた！」というトラブル時に役立つフレーズです。
破損したスーツケースを持って手荷物引渡所（Baggage claim）へ行き、このフレーズを伝えましょう。
航空会社の過失である場合、無料で修理対応してもらえます。
【例文】
1. スーツケースが壊れた
A. I'd like to report that my suitcase is damaged.
＜スーツケースが壊れていることを報告したいのですが。＞
B. We're sorry to hear that. Can you show me where it's damaged?
＜申し訳ございません。どこが損傷しているか見せていただけますか？＞
A. The handle is bent.
＜ハンドル部分が曲がっています。＞
2. 空港にて
A. Excuse me, my suitcase is damaged. I believe it happened during the flight.
＜すみません、スーツケースが壊れています。フライト中に壊れたのだと思うのですが。＞
B. We apologize for that. Where is it damaged?
＜申し訳ございません。どこが損傷していますか？＞
A. The corner is crushed, and it won't stand upright.
＜角の部分が壊れていて、正しく立たないんです。＞
仮に航空会社が過失を認めず修理代を払ってくれなくても大丈夫。
旅行保険などでもカバーされることがあるので、ご自身で加入した保険や、クレジットカードに付帯の旅行保険の内容を確認してみてください。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5718】heart of gold ：思いやりのある心 - 2026年7月11日
- 【No.5717】This meat is undercooked. ：この肉はよく火が通っていません - 2026年7月10日
- 【No.5716】This isn't what I ordered.：注文したものと違います - 2026年7月9日
